1e semaine de boulot terminée !

Et voilà une semaine de passée déjà...

J'apprécie particulièrement le week-end qui démarre en Autriche le vendredi en début d'après-midi :-)

C'est l'occasion de vous montrer l'environnement de l'entreprise, car l'un des avantages d'être en dehors de la ville, c'est qu'on jouit d'une très jolie vue sur les collines alentours, surtout depuis le 7e étage ! J'ai hâte de voir la neige cet hiver.

Et puis on peut se balader autour de l'étang au pied des bureaux si on doit attendre le bus un moment (comme ça m'arrive encore très souvent !).

l'immeuble de chez SEB (7e étage) et son environnement

Malheureusement on ne voit pas tellement les collines sur la photo de gauche (au fond).

Et voici une photo de mon bureau où on travaille à 3 (avec un autre VIE et une Autrichienne).

mon bureau

En tout, on n'est pas plus de 10 personnes pour la zone Europe Centrale Sud. C'est sympa parce qu'on peut vite se connaître et ça permet de manger tous ensemble le midi.

Pour l'instant, je lis surtout des documents et j'essaye de me familiariser avec les logiciels. J'ai commencé aussi à travailler sur le nouveau catalogue Moulinex et j'adore bosser sur ces produits ! Les autres chefs de produits sont très occupées en ce moment et n'ont pas encore eu trop le temps de me former.

Je devrais m'occuper de 2 catégories sous la marque Rowenta (Calor en France en général) :

- Soin de la Personne (principalement sèche cheveux et ustensiles de coiffure - et il y a aussi des masseurs pour les pieds, Sophie, ça m'a fait penser au tien !)

- Entretien de la Maison (aspirateurs, ventilo, chauffages de salle de bain...).

J'ai hâte d'être dans le vif du sujet, même si après je serai certainement débordée comme les autres...

Sprechen Sie "Hoch Deutsch" ?

Ca fait maintenant 1 semaine que je suis arrivée et je peux vous dire une chose : parler allemand avec des Autrichiens, c'est pas facile facile...
Le fait d'être entourés de Français au boulot et en dehors ne doit pas aider à progresser rapidement mais dès que mes collègues ou d'autres Autrichiens parlent entre eux, je ne comprends plus que 20% de la conversation : en gros, le thème général ! Il faut dire que les Autrichiens ont un dialecte et un accent différent des Allemands. Il faut donc leur demander de parler "Hoch Deutsch" (l'allemand classique qu'on apprend en classe), ce qu'ils s'appliquent à faire en général en présence des étrangers.

Le 2e problème de compréhension vient de mon manque cruel de vocabulaire. J'essaye donc d'assimiler un maximum de nouveaux mots et pour ça, j'ai une méthode infaillible : le journal gratuit du métro, "Heute" (= "aujourd'hui" en allemand, ça vous fera 1 mot à ajouter à votre vocabulaire aussi), que je lis accompagnée de mon inséparable dico !

Et ça commence à porter ses fruits. J'ai dû comprends 2% de la conversation en plus aujourd'hui en réunion ;-)



Enfin je ne m'inquiète pas, ça va forcément venir. Mais c'est frustrant au début de ne pas pouvoir participer aux conversations et de paraître timide ou pire, idiote à force de fixer les gens avec de gros yeux interrogateurs ! Frustrant aussi d'être déjà passée par là avec l'anglais et de devoir reprendre à zéro dans une autre langue ! Enfin, je sais me faire comprendre, c'est déjà ça... Vivement dans quelques semaines ou quelques mois !

Record de chaleur...

Qui a osé dire qu'il faisait froid en Autriche ??
Depuis 1 semaine, on bat des records de chaleur : 27°C hier et aujourd'hui à Vienne ! C'est du jamais vu depuis 50 ans pour un 7-8 Octobre dans certains quartiers, voire du jamais vu tout court !
J'aurais mieux fait de glisser quelques pantacourts dans ma valise en partant.

Enfin, je me dépêche de vous en faire part car cela devrait changer dès demain et le week-end s'annonce déjà bien plus frais...