lundi 21 décembre 2009

Dorothée à Vienne !!

Eh oui, Dorothée a pris le relais de Mada et Alex ! Elle est arrivée mercredi dernier et est restée jusque lundi matin. Elle a eu de la chance car la neige est arrivée en même temps qu'elle, ce qui a rendu la ville encore + féérique...
Le froid est bizarrement beaucoup + supportable quand il est accompagné de neige !


Choisissez votre moyen de transport :
1. Tramway décoré aux couleurs de la boulangerie "Ströck"
2. Calèche


A moins que vous ne préfériez le vélo...


Encore une fois, on a beaucoup mangé, pas mal bu aux marchés de Noël (dans la limite d'un Punsch par marché bien sûr) et bien gambadé autour des principales attractions.
Au fait, pour répondre à une remarque de Nicole, je mets à "s" à "Punsch" (et une majuscule) car c'est l'orthographe allemande. Et en allemand, ça se prononce "pounch" et non "ponch".


On a commencé mercredi soir par un dîner au "Bermuda Bräu" : "wiener schnitzel" pour Dorothée (escalope viennoise) et spécialité tyrolienne pour moi, le Gröstl.

Jeudi soir, on est allés dans un café très sympa, le Café Phil, avec canapés, livres à disposition et musique live.


Vendredi après-midi, on s'est promenées autour du Prater, le parc d'attraction avec sa grande roue, et les maisons Hundertwasser (les colorées aux lignes de travers !).

Dorothée devant la Hundertwasserhaus


On est ensuite passées au marché de Noël du "Altes AKH" où on n'a pas résisté au grignotage.

Marché de Noël du "Altes AKH"


Pour le dîner, direction le Heuriger "EsterhazyKeller", où j'étais allée avec Babsi. Nouvelles spécialités au menu : "Fleisch Laibschen" (grosses boulettes de viande), chou, knödel.





On a rejoint ensuite les VIE chez Vincent avant de partir à la soirée de Noël du Pub Australien, le Roo Bar. Seul Julien (VIE de chez SEB) nous a accompagnés, les autres voulant tester un nouveau club de Vienne.
La soirée était super, beaucoup + d'ambiance que quand on y était allées avec Cécile et Nelly il y a 1 mois. Il y avait de la musique live et on a papoté avec le serveur australien en fin de soirée pour qu'il passe des tubes qu'on entendait en Australie en 2008-2009 (Dorothée ayant aussi voyagé là-bas de Déc. 2008 à Août cette année)... Quels souvenirs !
On est rentrées avec le 1er métro à 5h du matin.


Samedi, le lever fut dur mais le programme chargé : on a commencé par la visite du Musée Sissi dans la Hofburg (Palais impérial dans le centre-ville). Le musée était très intéressant et l'audioguide très pratique pour nous expliquer les vitrines, de la naissance de Sissi, sa rencontre avec François-Joseph, son influence sur la cour austro-hongroise, jusqu'à son assassinat "par hasard" en 1898 à Genève.
Pas de photo possible dans le musée mais le site internet est là pour y remédier :
http://www.hofburg-wien.at/fr/la-hofburg/musee-sisi/nouveau-musee-sisi.html

Pour ceux qui sont intéressés, + d'infos sur Sissi ici : http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89lisabeth_de_Wittelsbach

A chaque fois, je pense au film "Sissi" avec Romy Schneider. C'est bizarre mais pour moi, Sissi, c'est Romy... Et donc quand on voit un portrait de la vraie Sissi, j'ai du mal à imaginer que c'est elle ! Oui, j'étais une grande fan de Sissi quand j'étais petite !
D'ailleurs, ils viennent de diffuser un nouveau Sissi à la télé autrichienne en 2 épisodes la semaine dernière, censé moderniser la version avec Romy Schneider de 1955. N'ayant pas la télé à Vienne, je n'ai pas pu le regarder mais rien que de voir la tête de la nouvelle Sissi (http://translate.google.fr/translate?js=y&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=1&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fprogramm.orf.at%2F%3Fstory%3D3815&sl=de&tl=fr), je n'y crois pas !

Bref, pour revenir à notre visite, après 30-45 minutes à parcourir la vie de Sissi, nous sommes arrivées dans les appartements impériaux, très intéressants aussi.
http://www.hofburg-wien.at/fr/la-hofburg/les-appartements-imperiaux.html.


En sortant du musée, on a dû se dépêcher d'arriver au rassemblement "secret" dans une des grandes rues commerçantes (Mariahilferstrasse) pour un "flashmob" sur Michael Jackson. Les flashmobs, ce sont les danses dans un lieu public de plusieurs danseurs : une chanson démarre de nulle part, ça étonne les passants, 1 ou 2 personnes habillées normalemement commencent à danser et plusieurs viennent s'ajouter au fur et à mesure. C'est à la mode en ce moment, vous en avez peut-être déjà vu sur Youtube (comme mon préféré, celui à la gare d'Anvers en Belgique : http://www.youtube.com/watch?v=nemOAadaiLo).
Je l'ai appris dans le journal gratuit du métro mardi mais on n'était pas sûrs que ça allait vraiment avoir lieu car ça n'avait été reconfirmé nulle part ensuite. C'était marrant à voir même si c'était pas aussi pro que d'autres flashmobs.
Je m'excuse pour la très mauvaise vidéo que j'ai faite, mais les gens n'arrêtaient pas de se placer devant moi...






Après cet interlude, on est allées au parc du Belvédère voir le château sous la neige. Très beau encore une fois.

Belvedere : château du haut et du bas



Petit tour par Karlsplatz avant de faire le tour des grands marchés de Noël : Maria-Theresien Platz, Hôtel de Ville, Spittelberg.

Karlsplatz et son église
Admirez les sourires sur les chaises !


Cour de la Hofburg


Au marché de Noël de l'Hôtel de Ville (Rathaus)


On était tellement gelées arrivées au Spittelberg, qu'on s'est réfugié au petit resto Amerlingsbeisl, où j'avais mangé 2 fois avec Mada et Alex le week-end précédent ! Toujours aussi bon.
Xavier, un ancien VIE, nous a rejoint pour un Punsch.

On est rentrées vers 23h chez moi.
Objectif : être en forme et réchauffées pour notre journée de dimanche à Bratislava en Slovaquie !

lundi 14 décembre 2009

Mada et Alex à Vienne !

Ce week-end, Mada et Alex sont venus visiter Vienne. Ce sont les 1e amis de France qui viennent me voir :-)

Ils sont arrivés jeudi soir et sont repartis dimanche en fin d'après-midi.
On a bien eu le temps de faire le tour des principaux monuments, de profiter des marchés de Noël, goûter les spécialités locales, aller à l'Opéra, découvrir le vrai froid autrichien (avec quelques flocons)...
Bref, ce fut un week-end bien rempli (et préparez-vous pour la lecture, c'est long...) !

Je les ai rejoints vendredi après-midi après le boulot sous la pluie et on est allés directement prendre un café/chocolat chaud au Café Griensteidl, un des cafés traditionnels de la ville, face au Hofburg.



Café Griensteidl (photo prise en octobre)


Chocolats chauds et délicieuse Sachertorte...
(Photos de Mada)


En sortant à 16h30, la nuit était tombée (!), ce qui a permis à Alex de faire de superbes photos autour du Ring :


1. Hofburg
2. Neue Burg


Ce tour du Ring nous a menés sur les marchés de Noël autour du Ring : Maria-Theresien Platz (entre les 2 grands musées) et Rathausplatz (Hôtel de Ville).


Marché de Noël sur Maria-Theresien Platz (photos d'Alex)

1. Marché de Noël de l'Hôtel de Ville
2. encore meilleur avec un bon vin chaud !




Après s'être réchauffés chez moi, on est allés manger dans un super petit resto que j'avais découvert avec des VIE, l'Amerlingsbeisl.
Au menu : Knödel pour Mada, Schinkenfleckerl pour Alex et Goulasch pour moi (ma 1e goulasch en 2 mois).

On a fini la soirée dans un Pub Australien, le Down Under Pub, où une chanteuse jouait en live.
Le côté enfumé des bars a bien surpris Mada et Alex, tout comme il m'avait surpris et déçu à ma 1e sortie à Vienne...

Down Under Pub et une lampe de la déco
(Harbour Bridge à gauche, Opéra à droite)



Samedi, la grisaille ne s'est pas levée et le froid a commencé à s'installer sur Vienne... Un vrai froid venu de Russie... C'était vraiment dur de résister toute la journée dehors ! Pour nous protéger, Mada a emprunté mes moonboots et j'ai mis mes bonnes chaussettes et chaussures de rando !

On a commencé par le château de Schönbrunn, en passant bien sûr par son marché de Noël.
Craquage complet sur les sucreries : bretzels, beignets (= Krapfen), Marillenknödel (knödel aux abricots). Un régal...


Schönbrunn, côté jardins et côté marché de Noël

Lebkuchen, biscuits en pain d'épices
1. Alex déguste son beignet nature (que du beurre !)
2. Mada et moi découvrons avec délice les "Marillenknödel"


On est allés ensuite au parc d'attraction du Prater où on est montés dans la Grande Roue ("Riesenrad") pour une vue sur Vienne à 60m de hauteur. Cette grande roue est un des symboles de Vienne. Elle tourne depuis plus de 100 ans (depuis 1897 exactement) !


la "Riesenrad" du Prater

Vue depuis la grande roue :
1. Place principale du Prater avec son marché de Noël
2. Attractions du Prater


On mange de nouveau :
Pomme de terre au four jambon-fromage pour moi,
Hot-dog à la saucisse fourrée au fromage (Käsekrainer) pour Alex


On est ensuite passés voir la maison bâtie par l'architecte Hundertwasser et le Kunsthauswien (également de l'architecte Hundertwasser), des bâtiments très originaux, un peu à la manière de Gaudi à Barcelone. Les lignes ne sont pas droites, les sols sont gondolés, tout est coloré... Ca change du style viennois !

Hundertwasserhaus
KunsthausWien


Retournant vers Schwedenplatz, un des quartiers du centre avec pas mal de bars et de magasins, on s'est réchauffé au Café Diglas, un autre café traditionnel. Chocolats chauds de nouveau délicieux... Mais pas de craquage sur les pâtisseries cette fois !


Café Diglas et nos chocolats chauds


En sortant vers 16h30, il faisait de nouveau noir, parfait pour admirer les illuminations du centre-ville :

1. Stefansdom, la Cathédrale et son sapin de Noël
2. Rotenturmgasse


1. Kärtnerstrasse
2. Graben


On s'est ensuite dirigés vers le marché de Noël du Altes AKH (ancien Hôpital) où Mada a pu découvrir le Punsch de Noël (un au coco et un aux fruits rouges).



Dégustation du Punsch au "Altes AKH"


Avec tout ça, on a dû se dépêcher d'aller à l'Opéra Volksoper où la représentation de l'Opérette "La Chauve-Souris" ("Die Fledermaus") de Strauss commençait à 19h.
L'Opérette était en allemand sous-titrée en anglais. Ils parlaient beaucoup (je ne savais pas que c'était une caractéristique des opérettes : c'était presque + du théâtre que de l'opéra) et les dialogues n'étaient pas traduits mot pour mot, on avait juste le thème général donc c'était dur de profiter des effets comiques malheureusement.
J'ai été un peu déçue du coup mais on a quand même eu droit à de beaux morceaux de musique, surtout les parties valses, typiques de Strauss (cf la vidéo ci-dessous).
Le tour de force fut de rentrer sans problème dans l'Opéra en jeans et moonboots ou chaussures de rando !


Intérieur du Volksoper et photos de l'Opérette







Sur ce, on a fini la soirée par un passage rapide dans un Pub, le Charlie P's, avant d'aller nous coucher, bien fatigués et frigorifiés !


Dimanche, la journée a été courte comparée à la veille (mais pas + chaude...).
On est allés prendre un brunsch-petit déjeuner (anglais !) à l'Amerlingsbeisl, le resto où on avait mangé vendredi soir.

On est ensuite passés au Belvedere, un autre très beau site de Vienne - avec encore un marché de Noël (cf mon message la semaine dernière : http://milieinvienna.blogspot.com/2009/12/marches-de-noel-karlsplatz-et-belvedere.html).


Retour au marché de Schönbrunn pour acheter quelques souvenirs et à 14h30, c'est déjà le retour vers l'aéroport... Le week-end est passé à vitesse grand V !
Vous pouvez revenir quand vous voulez Mada et Alex !!

Vivement l'arrivée maintenant de Dorothée dans 2 jours !
Ca devrait être encore bien occupé et encore + froid que ce week-end (-10° avec des sensations à -18° à cause du vent...).