Escapade en Slovénie... pour le boulot !

Mardi soir, je suis partie en voiture pour 24h en Slovénie, à Maribor exactement, la 2e ville du pays derrière la capitale Lljubljana.

Le prétexte : visiter des magasins où sont vendus les produits SEB-Tefal. Pas mal, non ?!

Certes, je n'ai pas pu me promener dans toute la ville appareil photo en main mais c'est toujours un 1er aperçu, tous frais payés en plus.

Pour ceux qui ne connaissent pas par coeur la situation des pays d'Europe Centrale (vous êtes pardonnés), voici de quoi vous aider :

Maribor ne se trouve qu'à 2h de voiture de Vienne, 1/2h de Graz et 1/4 d'heure de la frontière autrichienne.

Au 1er abord, ça a l'air plutôt joli avec les collines, les vignobles et le fleuve. Ca ressemble beaucoup au Sud de l'Autriche en fait.

Maribor (photo d'Internet)

Faute de tourisme dans les rues, j'ai pu profiter de la bonne chaire et du bon vin slovènes.

Nous avons en effet été très bien reçues, ma chef et moi, par nos collègues slovènes, à commencer par un excellent resto à la cuisine internationale moderne et au champagne local à notre arrivée. Délicieux...

Le lendemain midi, nous avons continué par une auberge sur la colline avec vue sur les vignes. Le vin était maison et vraiment très bon. Ca vaut le coup de découvrir les vins étrangers franchement !

La cuisine était locale également (soupe incontournable en entrée midi et soir ici) mais on a eu droit à un Apfelstrudel en dessert. Ce gâteau autrichien est décidément excellent...

Vue de l'auberge

Je vous rassure, on a quand même bossé et visité 7 supermarchés et magasins dans la journée. C'était super pour mieux comprendre le marché ici, voir nos produits et ceux des concurrents (même si on ne comprend rien à la langue sur les étiquettes !). Mais j'arrête avec le boulot, c'est pas le + intéressant ;-)

Vivement le prochain voyage en tout cas ! En Croatie peut-être..... ou en Bulgarie, Roumanie, Bosnie, Serbie.

Et je reviendrais sûrement en Slovénie pour visiter Maribor et le reste du pays car ça a l'air très beau ici... A suivre !

26 octobre : Fête nationale !

Lundi, c'était la fête nationale en Autriche.
Qu'est-ce qu'on fêtait ?
Le vote de la loi liée à la neutralité permanente de l'Autriche le 26 octobre 1955.

Un peu d'histoire pour clarifier tout cela (source : http://www.bibliomonde.com/donnee/autriche-calendrier-des-fetes-158.html) :
L’Autriche avait été en 1945 occupée par les Alliés et partagée en quatre zones d’occupation, comme l’Allemagne. Vienne était alors coupée en deux comme Berlin. Brusquement, deux ans après la mort de Staline (1953), l’URSS un peu désemparée voulut faire un geste de bonne volonté envers l’Ouest afin d’entamer une période de détente. Ce fut la grande chance de l’Autriche, puisque les Soviétiques acceptèrent de signer la paix (ils ne n’ont fait avec l’Allemagne qu’en 1990) et retirèrent leurs troupes contre une simple promesse de sa part : sa stricte neutralité.
Le Traité d’État entre les deux pays fut signé en mai 1955 et la neutralité adoptée par l’Autriche sous forme de loi constitutionnelle le 26 octobre 1955.
Perçue comme un événement fondateur - l’apparition de l’Autriche sur la scène internationale avec un rôle à jouer (le trait d’union entre les deux bloc), cette date sera choisie plus tard comme celle de la fête nationale. Aujourd'hui, l'Autriche ne fait toujours pas partie de l'OTAN, même si certains partis y sont favorables.


Maintenant que le contexte est posé, vous comprendrez mieux les événements organisés ce jour-là :
Grosse démonstration de l'armée sur la Heldenplatz, devant le Neue Burg (Nouveau Palais), et Fête de la Sécurité sur la place de l'Hôtel de Ville.
J'avoue que c'était un peu dérangeant de voir tous ces chars et hélico exposés et autant de monde et de gamins venus les admirer et grimper dessus, mais bon, c'est historique...

Démonstration de char sur Heldenplatz

Les enfants veulent tous monter sur les chars devant le Neue Burg

J'y suis passée rapidement avec Nelly et 2 autres VIE, Nicolas et Anne-Laure et on en a profité pour boire un bon vin chaud (Glühwein), le 1er de l'hiver !!


En ce jour férié, plusieurs bâtiments étaient également ouverts au public comme le Palais présidentiel, le bureau du Chancelier (même système politique qu'en Allemagne je crois) et le Parlement.


Les musées nationaux étaient gratuits et nous en avons profité pour découvrir la superbe salle de la Bibliothèque Nationale.

la Bibliothèque Nationale,

aux murs garnis de milliers de livres et à la superbe coupole

C'est ainsi que s'est achevée notre plongée dans l'histoire autrichienne - et surtout ma 1e journée de semaine sans boulot ;-)

Vienne côté nature : Donauinsel (île du Danube)

Aujourd'hui, j'ai décidé de changer d'air et de me promener dans la nature plutôt que dans les rues de la ville.

Eh oui, vous deviez vous demander : mais au fait, il est où ce Danube ?!

Ca y est, je suis allée le voir et c'était une journée magnifique pour se balader le long du fleuve, avec un grand ciel bleu de nouveau. En plus, les arbres ont pris leurs couleurs d'automne donc c'était vraiment superbe :-)))

Je suis allée sur l'Ile du Danube (Donauinsel), je n'y étais encore jamais allée. C'est une longue et fine bande de terre qui coupe le "Neue Donau" (Nouveau Danube) du "Donau" (Danube), résultat des travaux de creusement du Neue Donau de 1957 à 1972. Elle mesure 21 kms de long (quand même !) mais seulement 210m max de large.

Sur la carte, il s'agit de la bande verte entre les 2 bandes bleues (à gauche : le Danube, à droite : le Nouveau Danube).

Et la bande bleue courbe un peu + à droite, c'est l'ancien Danube ("Alte Donau").

Pour être complète, la fine bande bleue qui passe dans le centre-ville, c'est le canal du Danube ("Donaukanal")

C'est un super endroit où viennent se détendre les Viennois. Ils étaient nombreux aujourd'hui à marcher, courir, faire du roller, du vélo, du skate... Ca donne envie de venir + souvent ! En plus, il y a plein de bancs, de tables et des bars/restos avec terrasses (fermés en ce moment). Je me vois déjà bouquiner au soleil, venir pique-niquer ou prendre un verre quand il refera un peu + chaud...

Fin Juin chaque année a lieu également un festival de musique pendant 3 jours, complètement gratuit. Il s'agit du "Donauinselfest". C'est le + grand événement en plein air de ce type en Europe mais je vous en reparlerai le moment venu car je ne manquerai pas ça, c'est clair !

Autre info sur cette île : d'ici on fait face au quartier de l'ONU ("UNO" en allemand) qui se trouve entre le Nouveau et le Vieux Danube. Le siège de l'ONU à Vienne (un des 4 sièges dans le monde) gère et exéxute le programme des Nations Unies dans plusieurs domaines et on trouve ici par exemple l'AIEA, l'Agence Internationale de l'Energie Atomique (+ d'infos : http://www.delegfrance-onu-vienne.org/spip.php?article174).

Passons aux photos :

le Neue Donau avec à droite la Donauinsel (l'île)

grandes allées pour se promener ou faire du sport

côté Danube

UNO City (les gratte-ciel = bureaux de l'ONU) et la "Donauturm" (Tour du Danube),

entre l'Alte Donau et le Neue Donau

le phare de l'île - plusieurs bateaux de pêche sont amarrés ici

Couleurs d'Automne

un arbre autrichien !

Pas de doute, je reviendrai ici régulièrement !

1er opéra !

Sur la liste des choses à ne pas manquer à Vienne se trouvent :
les cafés, les marchés de Noël, les palais impériaux (pour Sissi) et bien sûr, l'Opéra.


Je n'ai pas encore profité de tout mais j'ai eu de la chance de pouvoir assister hier à mon 1er opéra !
Il s'agissait de 2 compositions peu connues mais très drôles d'Offenbach, L'Ile de Tulipatan et Ba-Ta-Clan, qui lançaient la saison 2009-2010.
Et cela grâce à la copine de mon coloc qui joue dans l'orchestre (du violon) : elle avait des places gratuites et a donc invité Tobi et moi à l'une des représentations :-)

Celle-ci avait lieu au "Kammeroper", une des nombreuses salles d'opéra de Vienne.

le Kammeroper (photo d'Internet)

Le "Kammeroper" est bien plus petit que l'Opéra National ("Staatsoper") ou l'Opéra Populaire ("Volksoper") et on était donc assez proches de la scène.
De nombreux jeunes chanteurs passent par le Kammeroper avant d'arriver aux grandes salles et d'ailleurs les artistes d'hier soir étaient vraiment très bons. Ils chantaient en français mais ça n'était pas toujours compréhensible avec leur accent et les airs d'opéra. Il y avait donc des sous-titres en allemand mais j'avoue que ça ne m'aidait pas toujours ! Heureusement, le narrateur était français.

En tout cas, c'était vraiment drôle, avec plein de jeux de mots en français, ça change des opéras dramatiques habituels !

affiche de la représentation

Pour votre culture personnelle, voici quelques infos sur ces 2 compositions que j'ai trouvées sur Internet :

L’ île de Tulipatan (1868) : Opéra-bouffe en un acte
"Voyage merveilleux dans un monde à l’envers, où le prince aime la lecture et la poésie et sa fiancée se passionne pour les fusils, les batailles et les coups de canons.
A la ville comme aux champs, ces incroyables sujets chantent à tue-tête des airs à la gloire des « canards » et des « colibris ».
Le royaume de l’absurde ? Pas tout à fait…Mais quel est donc leur terrible secret ?
Tulipatan est une île exotique où tous les retournements sont possibles…
C’est là que jadis, pour lui éviter de partir à la guerre, Théodorine, la mère d’Hermosa déclara son fils à l’état civil comme une fille ; et la mère de la princesse, avec l’aide du Premier ministre, la déclara comme un garçon afin de rassurer le duc sur sa descendance mâle. Que se passera-t-il le jour où ces deux enfants tomberont amoureux et voudront se marier ?"

photos de la représentation à Vienne (Source : Internet)

Extrait lors d'une représentation française :
http://www.boosey.com/cr/sample_detail/Offenbach-L-Ile-de-Tulipatan/11929



Ba-ta-clan (1855) : Chinoiserie musicale

"L’argument est loufoque. Un méridional égaré en roi de Chine s’aperçoit comme par hasard que les deux mandarins de sa suite sont français. Ceux-ci, malins, notamment la piquante Fé-An-Nich-Ton, ex-artiste de… bataclan sans doute, lui proposent de s’évader ensemble, laissant le pouvoir à l’ambitieux chef des conjurés. Tout est bien qui finit bien, c’est Offenbach : rires, joyeux désordre, délires musicaux et patriotiques, clins d’œil à la nostalgie du pays natal et de la Vie parisienne. Les scènes pseudo-chinoises, où chacun articule avec conviction ses « moc » « crac » et autres « punugussussu » sont précises, enlevées."

photos de la représentation à Vienne (Source : Internet)

Extrait par l'orchestre de l'ORTF :
http://www.amazon.fr/gp/product/B0024LQCOG/ref=dm_mu_dp_trk5

Nouveau week-end = nouveau quartier à explorer

Il est temps de continuer la visite de la ville.

Je suis retournée vers le centre-ville mais cette fois autour du Ring plutôt qu'à l'intérieur comme dimanche dernier.

Le Ring est une avenue circulaire qui délimite le centre historique de Vienne. Il est jalonné de nombreux monuments comme vous allez pouvoir le constater :

Hofburg : Palais impérial et résidence d'hiver des Habsbourg jusqu'en 1918.
Vue sur la Place St Michel avec la porte St Michel (gauche).
Sous la coupole se trouvent plusieurs musées dont le Musée de Sissi (ci-dessus).

De l'autre côté du Hofburg : Neue Burg (Nouveau Palais - à gauche) qui s'ouvre sur la Heldenplatz (Place des Héros).
A droite, la Porte Extérieure, de 1824, qui aboutit au Ring.
Elle a été réaménagée en 1934 en mémorial.



Le Parlement (dommage qu'il ait fait si gris à ce moment)


Jolie galerie sous le Palais Ferstel sur la Place Freyung
et le KunstForum

l'Hôtel de Ville

Le Burgtheater, surmonté d'une statue de l'empereur Franz Joseph (très différent du film Sissi...)

La prochaine fois, j'essaierai de commander le ciel bleu pour avoir des photos + jolies que ça car ça ne fait vraiment pas honneur aux superbes monuments !

Soirée Bermuda Bräu-Praterdome et nouveau tube autrichien

Samedi soir, j'ai retrouvé Cécile, Maxime et Yohann au "Bermuda Bräu", ce super café aux où j'étais sortie jeudi avec les collègues.

On était cette fois dans la partie bar et l'ambiance était complètement folle. La musique était géniale, un bon mélange de tubes internationaux et autrichiens.
Les Autrichiens étaient comme des fous sur leurs tubes locaux, certainement dignes de nos Démons de Minuit et autres "Lac du Connemara", mais quand on les entend pour la 1e fois, on mesure le fossé culturel qui nous sépare !! Je vais en avoir des chansons à apprendre pour participer pleinement aux soirées ici !

Je ne résiste pas au plaisir de vous faire écouter ce tube en particulier, "Das geht ab" (Wie feiern die ganze Nacht) - ce qui signifie "C'est parti, on fait la fête toute la nuit" (vous allez vite comprendre...), car on l'a entendu 3 fois dans la soirée entre le Bermuda Bräu et la boîte où on est allés ensuite, le Praterdome :


MiKL, tu voulais quelquechose de stimulant, tu es servi !!


Autre chose super sympa dans la soirée : on a rencontré 2 backpackers néo-zélandais ! Vu mon passé australien, j'étais comme une folle de pouvoir parler à des Néo-Zélandais !! Même pas besoin d'aller dans le Pub Australien que j'avais repéré ;-)

Steve (NZ), Maxime, Nick (NZ - un vrai sosie de Chabal !) et Yohann.

Malheureusement la photo est de très mauvaise qualité ; mon ancien appareil photo doit être en train de rendre l'âme - au moins son flash...

On n'a pas pu discuter longtemps mais c'était sympa quand même. Ils font un tour d'Europe de 3 mois... Ah, la belle vie... Ca donne envie de repartir !! Je suis sûre que ceux qui ont vécu la même chose me comprendront...

On est sortis ensuite dans la plus grosse boîte d'Autriche, rien que ça : le Praterdome. 4 pistes de danse (Electro, Tubes autrichienns, R'N B, salsa), 12 bars à thème, des lasers dans la salle techno, une déco hyper kitsch et un monde fou... Franchement, je préférais l'ambiance et la musique du Bermuda Bräu mais ça valait le coup d'en faire l'expérience ! on verra bien si on y retourne, on n'est pas tous fans et il y a plein d'autres boîtes à Vienne dont une juste à côté de chez moi (U4).

Sinon, rien à voir avec la soirée et dans un style tout à fait différent de la chanson ci-dessus (!) mais je ne sais pas où le caser : j'ai eu la surprise dans le métro de voir cette affiche samedi :

Comment être dépaysée s'ils font venir l'Orchestre National de Lille à Vienne ?!